竟是

Definizione e significato principale – 竟是 (jìng shì) è un avverbio cinese che esprime sorpresa o meraviglia per qualcosa che non era previsto. Si usa per indicare una situazione inaspettata, spesso con un tono di stupore. A differenza di parole come "però" o "ma", che esprimono contrapposizione, 竟是 mette in risalto l'inaspettatezza del fatto.

Scomposizione dei caratteri – 竟 (jìng) deriva da un carattere antico che indica la capacità di raggiungere un obiettivo, e oggi significa