合成

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
hé chéng
Significato: sintesi chimica
Esempio
这种材料是通过化学合成产生的。
hē chéng yuán sù

📚 Come Capire

合成 (hé chéng) significato in italiano
chéng

Il termine 合成 (hé chéng) indica il processo di creazione o formazione di qualcosa attraverso l'unione di elementi diversi. È comunemente utilizzato in contesti scientifici, specialmente in chimica, per descrivere la produzione di sostanze artificiali a partire da componenti più semplici. Si distingue da concetti simili come 'composizione' o 'creazione', poiché sottolinea l'aspetto artificiale e il processo di unione.

Il carattere 合 (hé) significa 'unirsi', 'accettare' o 'concordare', mentre 成 (chéng) indica 'riuscire', 'completare' o 'realizzare'. La combinazione suggerisce l'idea di unire elementi per raggiungere un risultato finale. Etimologicamente, il termine deriva dal concetto tradizionale cinese di armonia e completamento.

In contesti moderni, 合成 è spesso associato alla chimica sintetica, all'industria farmaceutica e alla produzione di materiali artificiali. È importante notare che in alcune situazioni può essere usato in senso figurato, ad esempio per indicare un'opera o un prodotto creato con mezzi non naturali. Per gli studenti, è utile studiare esempi concreti per comprendere meglio l'uso in contesti reali.

💬 Frasi di Esempio

这种材料是通过化学合成产生的。
hē chéng yuán sù
Questo materiale è prodotto attraverso sintesi chimica.
科学家们开发了一种新的合成技术。
hē chéng jī guān
I ricercatori hanno sviluppato una nuova tecnica di sintesi.

🔍 Scomposizione dei Caratteri