思考

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
sī kǎo
Significato: pensare, riflettere
Esempio
Dopo aver ascoltato le sue parole, ho iniziato a pensare molto seriamente.
sī kǎo

📚 Come Capire

思考 (sī kǎo) significato in italiano
kǎo

Il termine 思考 (sī kǎo) indica il processo di pensare, riflettere o meditare su qualcosa. Si distingue da concetti simili come 'pensare' o 'riflettere' in quanto ha un'accezione più profonda e intenzionale, spesso legata a una valutazione razionale o a una decisione importante.

I caratteri che lo compongono sono 思 (sī), che significa 'pensare' o 'meditare', e 考 (kǎo), che indica 'esaminare' o 'considerare'. Il significato complessivo sottolinea l'idea di analisi approfondita e di ragionamento.

In contesti culturali cinesi, 思考 è spesso associato alla saggezza e all'intelligenza, ed è usato per descrivere un atteggiamento di maturità. Espressioni correlate includono 思考问题 (sī kǎo wèntí), che significa 'pensare al problema', o 好好思考 (hǎo hǎo sī kǎo), che vuol dire 'pensare bene'. È utile utilizzarlo in situazioni dove si richiede una decisione ponderata.

💬 Frasi di Esempio

Dopo aver ascoltato le sue parole, ho iniziato a pensare molto seriamente.
sī kǎo
Dopo aver ascoltato le sue parole, ho iniziato a riflettere molto seriamente.
È importante dedicare tempo a pensare prima di prendere una decisione importante.
sī kǎo
È importante dedicare tempo a riflettere prima di prendere una decisione importante.

🔍 Scomposizione dei Caratteri