意志

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yì zhì
Significato: Volontà e determinazione
Esempio
他凭借坚强的意志完成了这个项目。
yì zhì

📚 Come Capire

意志 (yì zhì) significato in italiano
zhì

Definizione e significato principale – 意志 (yì zhì) si riferisce alla volontà, al desiderio intenso o alla determinazione di un individuo. Si differenzia da concetti simili come 'desiderio' o 'volontà' per il suo aspetto più profondo e persistente, spesso associato a obiettivi personali o ideali. È una forza interiore che guida le azioni e le decisioni.

Scomposizione dei caratteri – 意 (yì) significa 'intento', 'idea' o 'significato', mentre 志 (zhì) indica 'ambizione', 'desiderio' o 'proposito'. Unitamente, formano un termine che esprime la capacità di perseguire un obiettivo con convinzione e costanza.

Uso e cultura – In contesti culturali cinesi, 意志 è spesso usato in situazioni che richiedono impegno e perseveranza, ad esempio nella vita personale, nell'apprendimento o nel lavoro. Espressioni correlate includono '坚持意志' (jiānchí yìzhì), che significa 'mantenere la volontà'. È importante comprendere che in Cina, la forza di volontà è vista come una qualità fondamentale per il successo.

💬 Frasi di Esempio

他凭借坚强的意志完成了这个项目。
yì zhì
Lui ha completato questo progetto grazie alla sua forte volontà.
在困难面前,她展现了非凡的意志力。
yì zhì
Di fronte alle difficoltà, ha mostrato una straordinaria determinazione.

🔍 Scomposizione dei Caratteri