等级

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
děng jí
Significato: livello, classifica
Esempio
这个产品的等级很高。
děng jí

📚 Come Capire

等级 (děng jí) significato in italiano
děng

Il termine 等级 (děng jí) indica un livello o una classifica, spesso utilizzato per descrivere il grado di qualcosa, come competenza, qualità o posizione. Si differenzia da concetti simili come 'grado' o 'categoria' in quanto spesso implica una scala gerarchica ben definita.

La parola è composta dai due caratteri 等 (děng), che significa 'aspettare' o 'pari', e 级 (jí), che indica 'livello' o 'classe'. Etimologicamente, il termine deriva dall'idea di una graduatoria o di una categorizzazione in base a determinati criteri.

Nella cultura cinese, 等级 è spesso usato in contesti educativi, professionali o sportivi per indicare la posizione di un individuo o di un oggetto all'interno di una struttura gerarchica. È importante notare che in alcuni contesti può assumere un significato sociale o politico, ad esempio quando si parla del sistema delle classi sociali.

💬 Frasi di Esempio

这个产品的等级很高。
děng jí
Il livello di questo prodotto è molto alto.
运动员的等级决定了他的参赛资格。
děng jí
Il livello degli atleti determina la loro qualificazione per la competizione.

🔍 Scomposizione dei Caratteri