热烈

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
rè liè
Significato: Caldo vivace
Esempio
热烈的欢迎仪式吸引了大量观众。
rè liè de huān yíng

📚 Come Capire

热烈 (rè liè) significato in italiano
liè

Il termine 热烈 (rè liè) indica un calore intenso, ma non solo fisico: può descrivere una situazione, un evento o un sentimento pieno di energia e passione. A differenza di semplice "caldo", 热烈 trasmette una sensazione più vivace e dinamica, spesso associata a eventi celebrativi o a sentimenti intensi.

I due caratteri che lo compongono sono 热 (rè), che significa "calore" o "passione", e 烈 (liè), che indica "intensità" o "violenza". Etimologicamente, il termine evoca un'energia forte e vitale, spesso usato in contesti sociali o emotivi.

In contesti culturali cinesi, 热烈 è spesso utilizzato per descrivere accoglienze calorose, celebrazioni vivaci o reazioni entusiaste. È comune in discorsi ufficiali, eventi pubblici o espressioni di apprezzamento. Un consiglio utile è usarlo con attenzione, poiché può sembrare troppo intensivo in situazioni formali o rilassate.

💬 Frasi di Esempio

热烈的欢迎仪式吸引了大量观众。
rè liè de huān yíng
La cerimonia di benvenuto vivace ha attratto molti spettatori.
热烈的场面让人印象深刻。
rè liè de chǎng miàn
La scena vivace ha lasciato un'impressione profonda.

🔍 Scomposizione dei Caratteri