一一

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yī yī
Significato: Uno per uno
Esempio
他们一一订好啦
tāmen yī yī dìng hǎo le

📚 Come Capire

一一 (yī yī) significato in italiano

一一 è un modo di esprimere l'ordine o la sequenza in cui gli elementi vengono elencati o presentati. Si usa spesso per indicare che ogni elemento viene considerato separatamente, senza saltare né combinare. È diverso da semplici numeri come 1 o 2, poiché enfatizza il processo sequenziale e l'attenzione individuale a ciascun oggetto.

Il carattere 一 (yī) significa letteralmente 'uno', ed è uno dei caratteri più semplici e comuni nella lingua cinese. La ripetizione di questo carattere come 一一 sottolinea l'idea di una serie ordinata e precisa. L'uso di due 一 non ha un significato diverso rispetto a un singolo 一, ma aggiunge un tono formale o enfatico.

一一 è comunemente usato in contesti formali o scritti, ad esempio in elenchi, regole o istruzioni. Può anche apparire in frasi idiomatiche o in testi storici. Quando si utilizza, si può tradurre come 'uno per uno' o 'in ordine'.

💬 Frasi di Esempio

他们一一订好啦
tāmen yī yī dìng hǎo le
Loro hanno prenotato uno per uno.
这些数字一一排列在纸上
zhè xiē shù zì yī yī pái liè zài zhǐ shàng
Questi numeri sono disposti uno per uno sul foglio.

🔍 Scomposizione dei Caratteri