丐帮

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
gài bāng
Significato: Scuola dei mendicanti
Esempio
tā jiārù le gài bāng, chéngwéi le zhùmíng de xiákè.
他加入了丐帮,成为了著名的侠客。

📚 Come Capire

丐帮 (gài bāng) significato in italiano
gàibāng

丐帮 è un termine che indica una scuola di arti marziali immaginaria, molto popolare nella letteratura e nei film di fiction cinese. Si distingue da altre scuole di kung fu per il suo approccio umile e per la sua origine tra i poveri e i mendicanti. A differenza di altre scuole più organizzate o legate a famiglie aristocratiche, 丐帮 si basa sulla solidarietà e sulle capacità di sopravvivenza del popolo comune.

I caratteri 丐 (gài) significano 'mendicante' o 'persona povera', mentre 帮 (bāng) indica 'gruppo' o 'società'. La combinazione evoca l'idea di una comunità di persone in condizioni difficili che si uniscono per aiutarsi a vicenda. Questo concetto ha radici culturali profonde e risale a epoche storiche in cui i mendicanti avevano una loro struttura sociale.

Il termine è spesso utilizzato in contesti narrativi o cinematografici, dove rappresenta un gruppo con valori di onestà e lealtà, nonostante la loro posizione sociale bassa. Nella cultura cinese moderna, 丐帮 è associato a figure come Zhang Wuji o Ling Feng, personaggi iconici delle storie di wuxia. Per comprendere meglio il termine, è utile esaminare i romanzi di Jin Yong, in cui questa scuola gioca un ruolo centrale.

💬 Frasi di Esempio

tā jiārù le gài bāng, chéngwéi le zhùmíng de xiákè.
他加入了丐帮,成为了著名的侠客。
Lui si è unito al 丐帮 ed è diventato un noto cavaliere errante.
gài bāng de dìzǐ men yǐ tuánjié hé yǒnggǎn zhùchēng.
丐帮的弟子们以团结和勇敢著称。
I discepoli del 丐帮 sono noti per la loro unità e coraggio.

🔍 Scomposizione dei Caratteri