侍郎

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
shì láng
Significato: Ministro di corte
Esempio
他被任命为尚书省的侍郎,负责协助皇帝处理国家大事。
shì láng

📚 Come Capire

侍郎 (shì láng) significato in italiano
shìláng

侍郎 (shì láng) è un termine storico cinese che indicava un alto funzionario governativo, spesso in posizione di consiglio o assistenza al sovrano. Si differenzia da concetti simili come "ministro" o "cancelliere", poiché il ruolo di 侍郎 era generalmente più vicino alla corte e aveva una responsabilità diretta nell'assistere i principi o i sovrani nella gestione degli affari del regno.

Il carattere 侍 (shì) significa "servire" o "assistere", mentre 郎 (láng) indica originariamente un uomo giovane o un cortigiano. Insieme, rappresentano un funzionario che serviva direttamente la corte, spesso con un ruolo di alto rango ma non sempre di massima autorità politica.

Nella cultura cinese antica, il titolo di 侍郎 era comune durante dinastie come Han, Tang e Song, e veniva assegnato a funzionari abili e fidati. Oggi, il termine è utilizzato principalmente nel contesto storico o letterario, e può apparire in film o romanzi storici per descrivere figure importanti all'interno dell'amministrazione imperiale.

💬 Frasi di Esempio

他被任命为尚书省的侍郎,负责协助皇帝处理国家大事。
shì láng
Fu nominato 侍郎 del Ministero dei Lavori Pubblici, incaricato di assistere l'imperatore nel trattamento delle questioni nazionali.
在唐朝,许多文人通过科举考试后,往往先担任侍郎一职,积累经验。
shì láng
Nella dinastia Tang, molti intellettuali, dopo aver superato gli esami imperiali, iniziavano spesso a ricoprire la carica di 侍郎, per acquisire esperienza.

🔍 Scomposizione dei Caratteri