先前

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xiān qián
Significato: In precedenza
Esempio
他之前已经告诉过我这个消息。
xiān qián

📚 Come Capire

先前 (xiān qián) significato in italiano
xiānqián

1) Definizione e significato principale: 先前 indica un momento o un periodo precedente rispetto a un evento attuale. Si usa per riferirsi a qualcosa che è successo prima, spesso in contrasto con il presente o con un evento successivo. A differenza di parole come "prima", che può essere più generica, 先前 ha un senso più specifico di tempo passato in relazione a una situazione definita.

2) Scomposizione dei caratteri: 先 (xiān) significa "prima" o "precedente", mentre 前 (qián) indica "davanti" o "prima nel tempo". Insieme formano un termine che esprime l'idea di qualcosa avvenuto in un momento precedente rispetto a un altro.

3) Uso e cultura: 先前 viene comunemente usato in contesti narrativi o descrittivi per indicare eventi passati. È spesso utilizzato in storie, reportage o analisi storiche. Può anche apparire in frasi come "之前已经发生过" (è già accaduto in precedenza). È importante notare che non è sempre necessario aggiungere un verbo, poiché può funzionare come avverbio autonomo.

💬 Frasi di Esempio

他之前已经告诉过我这个消息。
xiān qián
Lui mi aveva già comunicato questa notizia in precedenza.
在先前的会议中,我们讨论了这个问题。
xiān qián
Nella riunione precedente, abbiamo discusso di questo argomento.

🔍 Scomposizione dei Caratteri