旧址

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jiù zhǐ
Significato: Vecchio luogo
Esempio
这座工厂的旧址现在被改造成了一座公园。
jiù zhǐ

📚 Come Capire

旧址 (jiù zhǐ) significato in italiano
jiùzhǐ

Definizione e significato principale: 旧址 (jiù zhǐ) indica un luogo che ha smesso di essere utilizzato o è stato abbandonato, ma che in passato aveva una funzione specifica. Si differenzia da termini come luogo storico o edificio antico, poiché sottolinea soprattutto la condizione attuale di disuso o abbandono.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere (jiù) significa "vecchio" o "antico", mentre (zhǐ) indica "luogo" o "sito". Unitamente, esprimono il concetto di "vecchio sito" o "luogo vecchio".

Uso e cultura: 旧址 è spesso usato per descrivere edifici, centri commerciali, scuole o fabbriche ormai dismessi. È comune in contesti storici o urbanistici, ad esempio quando si parla del sito di un vecchio quartiere industriale o di un'antica residenza. Spesso accompagna un senso di nostalgia o di cambiamento sociale.

💬 Frasi di Esempio

这座工厂的旧址现在被改造成了一座公园。
jiù zhǐ
L'antico sito di questa fabbrica ora è stato trasformato in un parco.
我们参观了那所大学的旧址,它现在是一片废墟。
jiù zhǐ
Abbiamo visitato l'antico sito di quella università, che ora è un mucchio di rovine.

🔍 Scomposizione dei Caratteri