名贵

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
míng guì
Significato: di alto valore
Esempio
这是一件名贵的古董瓷器。
míng guì

📚 Come Capire

名贵 (míng guì) significato in italiano
míngguì

名贵 (míng guì) indica qualcosa di alto valore, raro o di grande importanza. Si distingue da termini simili come "costoso" o "prezioso" in quanto non si limita solo al prezzo materiale, ma include anche il valore storico, culturale o sentimentale.

Il carattere 名 (míng) significa "nome" o "fama", mentre 贵 (guì) indica "prezioso" o "costoso". Combinati, esprimono l'idea di qualcosa che ha un nome o una reputazione elevata, e quindi un valore significativo.

Nome e valore sono spesso connessi in cultura cinese, dove le cose "di nome" (名) possono essere associate a prestigio o tradizione. Questo termine è comunemente usato per descrivere oggetti come antichità, opere d'arte, gioielli o prodotti di alta gamma.

💬 Frasi di Esempio

这是一件名贵的古董瓷器。
míng guì
Questo è un antico vaso ceramico di alto valore.
她收藏了一些名贵的珠宝。
míng guì
Ha una collezione di gioielli preziosi.

🔍 Scomposizione dei Caratteri