凤凰

凤凰 (fèng huáng) è un animale mitologico cinese, simbolo di prosperità e fortuna. A differenza della fenice greca, che si rinnova dalla propria cenere, la fenice cinese non ha un legame con la morte e il rinnovamento, ma rappresenta piuttosto l'armonia, la nobiltà e la felicità. È spesso associata al potere imperiale e alla pace.

I caratteri 凤 (fèng) e 凰 (huáng) insieme formano il termine. Il primo, 凤, indica una falcata o una piuma di uccello sacro, mentre il secondo, 凰, significa 'uccello', ma in questo caso è usato per indicare una figura mitica. La combinazione evoca un uccello divino e celestiale.

La fenice cinese appare spesso in cerimonie, arte e architettura, soprattutto nel periodo imperiale. Espressioni come 凤凰涅槃 (fèng huáng niè pán) significano