人事

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
rén shì
Significato: risorse umane
Esempio
公司的人事部门负责招聘和培训员工。
rén shì bù

📚 Come Capire

人事 (rén shì) significato in italiano
rénshì

人事 (rén shì) è un termine cinese che indica generalmente le risorse umane o la gestione del personale. Si distingue da concetti simili come 'personale' o 'risorse', poiché spesso include non solo il reclutamento e l'assunzione, ma anche l'organizzazione interna, lo sviluppo e la formazione dei dipendenti.

Il carattere 人 (rén) significa letteralmente 'persona' o 'essere umano', mentre 事 (shì) indica 'cosa', 'materiale' o 'attività'. Combinati, rappresentano l'insieme delle attività e delle persone all'interno di un'organizzazione.

Nei contesti aziendali cinesi, 人事 è spesso associato a uffici o reparti dedicati alla gestione del personale. È importante notare che in alcuni contesti può assumere un significato più ampio, ad esempio 'affari umani' o 'problemi personali', ma nel campo professionale si riferisce quasi sempre alle risorse umane.

💬 Frasi di Esempio

公司的人事部门负责招聘和培训员工。
rén shì bù
Il dipartimento delle risorse umane della società si occupa del reclutamento e della formazione dei dipendenti.
他因为人事问题被调到了另一个部门。
rén shì wèntí
Lui è stato trasferito in un altro dipartimento a causa di problemi di risorse umane.

🔍 Scomposizione dei Caratteri