死刑

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
sǐ xíng
Significato: Pena di morte
Esempio
他因为谋杀被判处死刑。
sǐ xíng

📚 Come Capire

死刑 (sǐ xíng) significato in italiano
xíng

死刑 (sǐ xíng) indica la pena capitale, ossia la condanna a morte per un reato grave. Si distingue da altre forme di punizione come l'ergastolo o la prigione a vita, in quanto prevede la morte dell'incriminato come conseguenza legale. È un concetto che varia significativamente tra le diverse culture e sistemi giuridici.

Il carattere 死 (sǐ) significa letteralmente 'morte', mentre 刑 (xíng) indica 'punizione' o 'condanna'. Combinati, esprimono il concetto di 'punizione con la morte'. Questo termine ha radici antiche nella cultura cinese e riflette una tradizione giuridica che ha incluso la pena di morte per secoli.

Nella cultura cinese moderna, la pena di morte è applicata in casi estremi, come omicidi premeditati o crimini politici gravi. Tuttavia, negli ultimi anni, ci sono state riforme e discussioni su questa pratica. Imparare a utilizzare 死刑 correttamente richiede attenzione al contesto giuridico e culturale, e spesso si trova in testi legali o notizie.

💬 Frasi di Esempio

他因为谋杀被判处死刑。
sǐ xíng
È stato condannato a morte per omicidio.
中国仍然保留死刑,尽管在减少使用。
sǐ xíng
La Cina mantiene ancora la pena di morte, anche se ne sta riducendo l'uso.

🔍 Scomposizione dei Caratteri