大笑

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
dà xiào
Significato: ridere a crepapelle
Esempio
他讲的笑话太好笑了,我们都大笑起来。
dà xiào

📚 Come Capire

大笑 (dà xiào) significato in italiano
xiào

大笑 (dà xiào) indica una risata forte e rumorosa, spesso associata a un momento di grande divertimento o ilarità. A differenza di semplici sorrisi o risate leggere, 大笑 esprime una reazione intensa e spontanea, tipica di situazioni comiche o emozionanti.

Il carattere 大 (dà) significa 'grande' o 'molto', mentre 笑 (xiào) indica 'ridere'. Combinati, esprimono l'idea di ridere con forza e intensità, come in una risata liberatoria o estrema.

大笑 è comunemente usato in contesti quotidiani, ad esempio quando si assiste a uno scherzo, si guarda un film comico o si sente una battuta molto divertente. In cultura cinese, una risata sincera e rumorosa è considerata segno di allegria e apertura, ma può anche essere vista come poco appropriata in ambienti formali.

💬 Frasi di Esempio

他讲的笑话太好笑了,我们都大笑起来。
dà xiào
L'umorismo che ha raccontato era così divertente che abbiamo tutti riso a crepapelle.
看到那只狗滑倒的样子,她忍不住大笑。
dà xiào
Vedere il cane che si è scivolato ha fatto scoppiare a ridere.

🔍 Scomposizione dei Caratteri