盛行

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
盛 Vedi dettaglio →
行 Vedi dettaglio →
shèng xíng
Significato: In voga
Esempio
在这样一个生活方式中，自由主义盛行。
zài zhè ge shēng huó fēng gé zhōng, zì yóu zhǔ yì shèn xíng

📚 Come Capire

盛行 (shèng xíng) significato in italiano
盛chéng行xíng

La parola 盛行 (shèng xíng) indica una pratica, un'idea o un comportamento che è molto comune e popolare in un determinato periodo o ambiente. Si distingue da concetti simili come 'diffuso' o 'comune' per il suo significato più forte e dinamico, spesso con un'accezione di tendenza attuale.

Il carattere 盛 (shèng) significa originariamente 'abbondante', 'fiorente' o 'intenso', mentre 行 (xíng) indica 'andare', 'agire' o 'essere in atto'. Combinati, suggeriscono l'idea di qualcosa che sta avvenendo in modo vivace e diffuso.

盛行使 è spesso usato in contesti sociali, culturali o economici, ad esempio per descrivere mode, stili di vita o fenomeni di massa. È importante notare che può avere un'accezione positiva o negativa a seconda del contesto, ma generalmente esprime una situazione comune e dominante.

💬 Frasi di Esempio

在这样一个生活方式中，自由主义盛行。
zài zhè ge shēng huó fēng gé zhōng, zì yóu zhǔ yì shèn xíng
In questo stile di vita, il liberalismo è in voga.
他的音乐风格中，经典音乐盛行。
tā de yīn lè fēng gé zhōng, jīng diǎn yīn yuè shèn xíng
Nel suo stile musicale, la musica classica è in voga.

🔍 Scomposizione dei Caratteri