部类

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
bù lèi
Significato: categoria di divisione
Esempio
政府的部门类别通常包括外交、内政和经济。
zhèngfǔ bù lèi

📚 Come Capire

部类 (bù lèi) significato in italiano
lèi

部类 è un termine cinese che indica una categoria o una classe, spesso utilizzato per indicare una suddivisione organizzata in base a caratteristiche comuni. A differenza di parole come 'classe' o 'tipo', 部类 tende a suggerire una struttura più formale o gerarchica, tipica di sistemi amministrativi o categoriali.

Il carattere 部 (bù) significa originariamente 'dipartimento' o 'sezione', mentre 类 (lèi) indica 'tipo' o 'categoria'. Combinati, significano una 'categoria di sezione' o 'suddivisione tematica'. Questa combinazione riflette un concetto strutturale e organizzativo.

Nei contesti ufficiali o burocratici, 部类 è spesso usato per descrivere il modo in cui le informazioni, i documenti o le entità vengono raggruppate. È importante notare che non è comunemente usato nel linguaggio quotidiano, ma piuttosto in ambiti specifici come l'amministrazione o la gestione dei dati.

💬 Frasi di Esempio

政府的部门类别通常包括外交、内政和经济。
zhèngfǔ bù lèi
La categoria dei dipartimenti del governo include spesso affari esteri, interni ed economici.
文献的分类方式可以根据主题或年代进行划分。
wénxiàn bù lèi
Il modo di classificare i documenti può essere basato sul tema o sulla data.

🔍 Scomposizione dei Caratteri