云集

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yún jí
Significato: Accumulo di persone
Esempio
这个商场在开业当天吸引了大量人群。
yún jí

📚 Come Capire

云集 (yún jí) significato in italiano
yún

Il termine 云集 (yún jí) indica un grande numero di persone o cose che si concentrano in un luogo o in un momento specifico. Si distingue da concetti simili come 'affollamento' o 'raduno', poiché sottolinea non solo la quantità, ma anche la natura dinamica e spesso improvvisa del movimento verso un punto.

Il carattere 云 (yún) significa originariamente 'nuvola', ma in questo contesto assume il significato di 'moltitudine' o 'insieme'. Il carattere 集 (jí) significa 'raccogliere' o 'concentrare'. Unitamente, esprimono l'idea di un insieme di persone che si radunano in modo spontaneo o organizzato.

Questo termine è spesso utilizzato in contesti sociali, commerciali o mediatici per descrivere eventi di massa, come manifestazioni, festival o apertura di negozi. È importante notare che 云集 può avere un significato positivo o negativo a seconda del contesto, ad esempio quando si parla di afflusso di clienti o di sovraccarico di una zona.

💬 Frasi di Esempio

这个商场在开业当天吸引了大量人群。
yún jí
Questo centro commerciale ha attirato un gran numero di persone nel giorno dell'apertura.
游客云集的景点通常需要提前购票。
yún jí
I luoghi turistici con molti visitatori spesso richiedono biglietti in anticipo.

🔍 Scomposizione dei Caratteri