剧烈

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jù liè
Significato: intenso, violento
Esempio
他经历了剧烈的疼痛。
jù liè tòng

📚 Come Capire

剧烈 (jù liè) significato in italiano
liè

Definizione e significato principale: 剧烈 indica un'azione o un effetto che è estremamente forte, intenso o violento. Si usa spesso per descrivere emozioni, reazioni fisiche, eventi o cambiamenti drammatici. A differenza di parole come "forte" o "intenso", 剧烈 ha un tono più drammatico e può evocare una sensazione di movimento improvviso o di potere.

Scomposizione dei caratteri: 剧 (jù) significa "violento" o "estremo"; 烈 (liè) indica "caldo" o "fiamma", ma in questo contesto si riferisce a qualcosa di intensamente energico o violento. Combinati, i due caratteri esprimono l'idea di qualcosa che agisce con forza estrema.

Uso e cultura: 剧烈 è comunemente usato in contesti di dolore, emozioni forti o cambiamenti drastiche. Ad esempio, si dice "剧烈疼痛" (dolore intenso) o "剧烈变化" (cambiamento drammatico). È importante notare che non è adatto per descrivere situazioni ordinarie, ma solo quelle molto intense o traumatiche.

💬 Frasi di Esempio

他经历了剧烈的疼痛。
jù liè tòng
Ha sperimentato un dolore intenso.
经济发生了剧烈变化。
jù liè biàn huà
L'economia ha subito un cambiamento drammatico.

🔍 Scomposizione dei Caratteri