淘汰

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
táo tài
Significato: escludere, eliminare
Esempio
在比赛中,表现不佳的选手会被淘汰。
táo tài

📚 Come Capire

淘汰 (táo tài) significato in italiano
táotài

Il termine 淘汰 (táo tài) indica l'azione di escludere o eliminare qualcuno o qualcosa da un gruppo, un processo o una competizione. Si differenzia da concetti simili come "escludere" o "rimuovere" per il suo uso specifico in contesti competitivi, tecnici o organizzativi, dove la selezione è necessaria per raggiungere un obiettivo.

La parola è composta da due caratteri: 淘 (táo), che originariamente significava "lavare" o "selezionare", e 汰 (tài), che indica "eliminare" o "escludere". Insieme, i due caratteri suggeriscono l'idea di separare ciò che non è adatto, spesso in un contesto di selezione o di competizione.

Il termine è comunemente usato in ambiti sportivi, aziendali o educativi. Ad esempio, in un torneo, i giocatori vengono "eliminati" in base alle prestazioni. È anche usato in contesti sociali o culturali per descrivere l'esclusione di individui o idee che non si conformano a determinati standard.

💬 Frasi di Esempio

在比赛中,表现不佳的选手会被淘汰。
táo tài
Nel corso delle competizioni, i giocatori che non si comportano bene vengono esclusi.
公司决定淘汰过时的生产线。
táo tài
L'azienda ha deciso di eliminare le linee di produzione obsolete.

🔍 Scomposizione dei Caratteri