匕首

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
bǐ shǒu
Significato: pugnale o coltello
Esempio
他拿着一把匕首,准备刺向敌人。
bǐ shǒu

📚 Come Capire

匕首 (bǐ shǒu) significato in italiano
shǒu

Il termine 匕首 (bǐ shǒu) indica un coltello o una lama a forma di pugnale, spesso utilizzato come arma o strumento. Si distingue da altri tipi di coltelli per la sua forma caratteristica e uso specifico, soprattutto in contesti storici o militari.

La parola è composta da due caratteri: 匕 (bǐ), che originariamente indicava una forchetta o un utensile simile, e 首 (shǒu), che significa testa. Insieme, il significato evoluto è una lama con forma simile a una forchetta, adatta per tagliare o punire.

Il 匕首 ha un significato culturale particolare in Cina, dove era utilizzato sia in battaglia che come oggetto decorativo. Oggi, può essere trovato in musei o utilizzato in film e serie TV per rappresentare l'antichità o l'azione. È importante notare che in alcuni contesti, il termine può avere un significato metaforico, come nella frase "avere un匕首 nel cuore", che indica un dolore interiore.

💬 Frasi di Esempio

他拿着一把匕首,准备刺向敌人。
bǐ shǒu
Lui teneva un pugnale in mano, pronto a colpire l'avversario.
博物馆里展出了一把古代的匕首。
bǐ shǒu
Nel museo è esposto un antico pugnale.

🔍 Scomposizione dei Caratteri