常设

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
cháng shè
Significato: organismo permanente
Esempio
这是一个常设机构,负责处理日常事务。
zhuān mén

📚 Come Capire

常设 (cháng shè) significato in italiano
chángshè

La parola 常设 (cháng shè) indica un organismo, istituzione o struttura che è stabile e continua nel tempo, in contrasto con quelli temporanei o occasionali. È comunemente usata per descrivere enti o commissioni che non hanno una scadenza definita e operano costantemente.

Il carattere 常 (cháng) significa 'costante', 'abituale', mentre 设 (shè) indica 'creare', 'istituire' o 'disporre'. Combinati, esprimono l'idea di qualcosa che è stato istituito in modo permanente.

Nei contesti ufficiali o istituzionali, 常设 viene spesso utilizzato per riferirsi a comitati, organi di governo o strutture che mantengono la loro funzione senza interruzioni. È importante notare che questa parola evita il significato di 'temporaneo' o 'eventuale', e si usa soprattutto in ambiti formali o burocratici.

💬 Frasi di Esempio

这是一个常设机构,负责处理日常事务。
zhuān mén
Questo è un organismo permanente, incaricato di gestire le questioni quotidiane.
常设委员会在会议中提出了新的建议。
gōng yuán
Il comitato permanente ha presentato nuove proposte durante la riunione.

🔍 Scomposizione dei Caratteri