桥头堡

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
qiáo tóu bǎo
Significato: avamposto di ponte
Esempio
在战争中,桥头堡是进攻敌方的重要据点。
qīng zhàn

📚 Come Capire

桥头堡 (qiáo tóu bǎo) significato in italiano
qiáotóubǎo

Il termine 桥头堡 (qiáo tóu bǎo) indica un punto strategico o una posizione avanzata situata all'estremità di un ponte. Si usa spesso in contesti militari o simbolici per indicare un'importante posizione di partenza o controllo. A differenza di semplici strutture di supporto, l'avamposto di ponte ha un ruolo cruciale nella difesa o nell'espansione verso un territorio.

I caratteri che compongono il termine sono: 桥 (qiáo), che significa 'ponte'; 头 (tóu), che indica 'testa' o 'estremità'; e 堡 (bǎo), che indica 'forte' o 'avamposto'. Combinati insieme, suggeriscono un forte posto di osservazione o controllo situato all'estremità di un ponte.

Nella cultura cinese, il concetto di avamposto è associato a strategia e preparazione. L'espressione può essere usata anche in contesti non letterali, ad esempio in affari o politica, per descrivere una posizione privilegiata o una base operativa chiave. È importante notare che questo termine è raramente usato in contesti quotidiani e più comunemente in ambiti specifici come la guerra o la pianificazione strategica.

💬 Frasi di Esempio

在战争中,桥头堡是进攻敌方的重要据点。
qīng zhàn
Nel corso della guerra, l'avamposto di ponte era un importante punto di appoggio per l'attacco al nemico.
这座桥头堡成为了城市防御的关键部分。
yǒu yì sī
Questo avamposto di ponte divenne parte essenziale della difesa della città.

🔍 Scomposizione dei Caratteri