躬身
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: Inclinazione del corpo
Come Capire
躬身
La parola 躬身 (gōng shēn) indica un gesto di inclinazione del corpo, spesso associato a rispetto, umiltà o gratitudine. Si distingue da altri termini simili come "curvare" o "piegare" per il suo significato più formale e riferito a situazioni sociali o culturali specifiche.
Il carattere 躬 (gōng) significa originariamente "corpo" o "persona", mentre 身 (shēn) indica "corpo" o "persona" in senso figurato. La combinazione evoca l'idea di piegarsi con rispetto verso qualcuno o qualcosa.
Questo termine è spesso usato in contesti formali, ad esempio in cerimonie, riti o quando si mostra rispetto a una figura autoritaria o venerabile. È anche utilizzato in testi letterari o storici per descrivere atteggiamenti di umiltà o obbedienza.
Frasi di Esempio
他躬身行礼，表示对老师的敬意。
Lui si inchinò per esprimere rispetto al suo maestro.
她躬身走过大厅，向宾客致意。
Lei si chinò mentre attraversava la sala per salutare gli ospiti.