修行

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xiū xíng
Significato: Pratica spirituale
Esempio
他每天早上都花半小时修行,以保持内心的平静。
xiū xíng

📚 Come Capire

修行 (xiū xíng) significato in italiano
xiūxíng

修行 (xiū xíng) si riferisce a una pratica spirituale o filosofica, spesso associata al percorso di crescita personale e sviluppo interiore. A differenza di concetti simili come 'meditazione' o 'rituale', 修行 include un ampio spettro di attività, tra cui preghiera, disciplina mentale, studio delle dottrine e azioni quotidiane mirate alla purificazione dell'anima.

Il carattere 修 (xiū) significa 'riparare', 'coltivare' o 'modificare', mentre 行 (xíng) indica 'azioni', 'comportamenti' o 'viaggi'. Insieme, rappresentano l'idea di coltivare sé stessi attraverso azioni deliberate e costanti, in linea con i principi spirituali o filosofici.

Nella cultura cinese, 修行 è spesso associato a tradizioni come il buddismo, il taoismo e il confucianesimo. Si usa in contesti di vita monastica, ma anche in ambiti quotidiani, dove la persona cerca di migliorare se stessa attraverso la pratica costante. È importante notare che non si limita solo alla meditazione, ma include ogni forma di auto-cultura e comportamento etico.

💬 Frasi di Esempio

他每天早上都花半小时修行,以保持内心的平静。
xiū xíng
Lui passa mezz'ora al giorno a praticare la sua disciplina spirituale per mantenere la pace interiore.
在寺庙里,修行者通过诵经和打坐来提升自己的灵性。
xiū xíng
Nel tempio, i praticanti seguono la loro disciplina spirituale leggendo i sutra e meditando.

🔍 Scomposizione dei Caratteri