兼并

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jiān bìng
Significato: Assimilazione o acquisizione
Esempio
大公司通过兼并小公司来扩大市场份额。
jīng bìng

📚 Come Capire

兼并 (jiān bìng) significato in italiano
jiānbīng

1) Definizione e significato principale: 兼并 si riferisce al processo in cui un'entità, come un'azienda o un'organizzazione, assorbe un'altra, incorporandone le risorse, operazioni o strutture. Questo termine è spesso utilizzato in ambito economico o politico e può differire da concetti simili come 'acquisizione' o 'fusioni', poiché il focus è sull'assimilazione completa di una parte.

2) Scomposizione dei caratteri: 兼 (jiān) significa 'insieme' o 'combinare', mentre 并 (bìng) indica 'unire' o 'aggiungere'. Unitamente, i due caratteri esprimono l'idea di unire due entità in una sola, con un'accentuazione sull'assimilazione dell'entità più piccola o debole.

3) Uso e cultura: 兼并 è comunemente usato in contesti aziendali o storici per descrivere l'unione di imprese, ma può anche riferirsi a cambiamenti politici o territoriali. In Cina, questo termine è spesso associato a dinamiche di potere e controllo. Si usa spesso in notizie economiche o analisi storiche, e può avere connotazioni negative o positive a seconda del contesto.

💬 Frasi di Esempio

大公司通过兼并小公司来扩大市场份额。
jīng bìng
Le grandi aziende espandono il proprio mercato attraverso l'assimilazione di aziende più piccole.
历史上,许多国家通过兼并邻国来增强实力。
jīng bìng
Nella storia, molti paesi hanno rafforzato la propria forza attraverso l'assimilazione di nazioni vicine.

🔍 Scomposizione dei Caratteri