一心

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yī xīn
Significato: con cuore pieno
Esempio
他一心一意
tā yī xīn yì yì

📚 Come Capire

一心 (yī xīn) significato in italiano
xīn

La parola 一心 (yī xīn) si riferisce a una mente o un cuore concentrati su un unico obiettivo, spesso con un forte senso di dedizione e passione. A differenza di concetti simili come 'attenzione' o 'focato', 一心 implica un impegno profondo e sincero, quasi un'unità tra la volontà e l'azione.

Il carattere 一 (yī) significa 'uno', simbolo dell'unicità e della coesione. Il carattere 心 (xīn) è il simbolo del cuore, sia letteralmente che metaforicamente. La combinazione evoca l'idea di un cuore che batte per un'unica causa, un'esperienza comune nella cultura cinese, dove l'armonia interiore e la determinazione sono valori molto apprezzati.

Utilizzato in contesti quotidiani, 一心 esprime ad esempio l'impegno verso un lavoro, un amore o un ideale. In letteratura o discorsi motivazionali, può significare anche l'assenza di distrazione o di dubbi. È spesso usato per descrivere persone che agiscono con sincerità e intenzione pura, senza deviazioni.

💬 Frasi di Esempio

他一心一意
tā yī xīn yì yì
Lui agisce con dedizione e attenzione unica.
我一心为了这个梦想
wǒ yī xīn wéi zhe zhè gè mèng xiǎng
Io lavoro con tutto il cuore per questo sogno.

🔍 Scomposizione dei Caratteri