定向

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
dìng xiàng
Significato: Orientamento definito
Esempio
正确的定向是成功的关键。
zhèng què de dìng xiàng

📚 Come Capire

定向 (dìng xiàng) significato in italiano
dìngxiàng

Il termine 定向 (dìng xiàng) indica un orientamento o una direzione stabilita in modo preciso. Si differenzia da concetti simili come "direzione" o "orientamento" poiché sottolinea una scelta o un percorso specifico, spesso con un fine ben definito. È comunemente usato in contesti tecnici, sportivi o strategici.

Il carattere 定 (dìng) significa "stabilire", "fissare" o "determinare", mentre 向 (xiàng) indica "direzione" o "orientamento". La combinazione di questi due caratteri suggerisce l'idea di fissare una direzione precisa, che può essere fisica o metaforica.

Il termine è spesso utilizzato in ambiti come la navigazione, lo sport (es. atletica leggera), la pianificazione strategica e il marketing. In cultura cinese, riflette l'importanza del piano e della chiarezza nel raggiungere obiettivi specifici. Un esempio comune è "il piano di sviluppo a lungo termine".

💬 Frasi di Esempio

正确的定向是成功的关键。
zhèng què de dìng xiàng
Un orientamento corretto è la chiave del successo.
运动员需要明确的定向来提高表现。
zhuān yè de dìng xiàng
Gli atleti hanno bisogno di un orientamento chiaro per migliorare le prestazioni.

🔍 Scomposizione dei Caratteri