染料

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
rǎn liào
Significato: colorante, pigmento
Esempio
Questo tessuto è stato colorato con un nuovo tipo di染料.
rǎn liào

📚 Come Capire

染料 (rǎn liào) significato in italiano
rǎnliào

Il termine 染料 (rǎn liào) indica una sostanza utilizzata per colorare tessuti, stoffe o altri materiali. A differenza di pigmenti o tinture, i coloranti sono spesso solubili in acqua e si applicano tramite immersione o spruzzatura. È un concetto comune nel settore della produzione tessile.

Il carattere 染 (rǎn) significa 'colorare' o 'tinteggiare', mentre il carattere 料 (liào) indica 'materiale' o 'ingrediente'. Insieme, rappresentano una sostanza specifica per la colorazione. Questo termine ha radici antiche nella cultura cinese, dove l'arte del tingere era molto sviluppata.

Nei contesti moderni, i coloranti vengono usati in diversi ambiti: dall'industria tessile alla produzione di alimenti. È importante distinguere tra coloranti naturali e sintetici, poiché i secondi possono avere effetti diversi sull'ambiente e sulla salute.

💬 Frasi di Esempio

Questo tessuto è stato colorato con un nuovo tipo di染料.
rǎn liào
Questo tessuto è stato colorato con un nuovo tipo di colorante.
I produttori di abbigliamento devono scegliere染料 ecologici.
rǎn liào
I produttori di abbigliamento devono scegliere coloranti ecologici.

🔍 Scomposizione dei Caratteri