上半场

La parola 上半场 (shàng bàn chǎng) si riferisce al primo periodo di un gioco o di una competizione, soprattutto in sport come il calcio o il basket. Si distingue dal secondo tempo, che è la seconda metà dell'evento. Non è usata per descrivere periodi di vita o eventi non legati a attività sportive.

Il carattere 上 (shàng) significa "sopra" o "superiore", 半 (bàn) indica "metà", e 场 (chǎng) si riferisce a un campo o uno spazio dove si svolge un evento. Unitamente, esprimono l'idea di una metà del gioco, con particolare riferimento allo sport.

Nella cultura sportiva cinese, 上半场 è comunemente utilizzato durante le partite per riferirsi al periodo iniziale. Spesso si sente parlare di come un team abbia giocato nel primo tempo, ad esempio. È utile conoscere questa espressione per comprendere meglio i commenti sportivi in cinese.