落叶

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
luò yè
Significato: Foglie cadute
Esempio
秋天来了,树上的叶子都开始落叶了。
luò yè

📚 Come Capire

落叶 (luò yè) significato in italiano
xié

Il termine 落叶 indica le foglie che si staccano dagli alberi, soprattutto in autunno. A differenza di parole come "foglia", che può riferirsi a qualsiasi foglia, 落叶 ha un significato più specifico legato al processo di caduta naturale. È spesso usato per descrivere la stagionalità e il cambiamento delle nature.

La parola è composta da due caratteri: 落 (luò), che significa "cadere" o "abbassarsi", e 叶 (yè), che indica una "foglia". Uniti insieme, evocano l'immagine di foglie che cadono, con un'etimologia radicata nella natura e nel ciclo vitale degli alberi.

In contesti culturali cinesi, 落叶 può simboleggiare la fine di un periodo, la nostalgia o la bellezza del passare del tempo. È comune trovare espressioni come "落叶归根" (le foglie tornano alla radice), che esprimono l'idea di ritorno o di origine. Per gli studenti, è utile associare questa parola a immagini di paesaggi autunnali o a situazioni di transizione.

💬 Frasi di Esempio

秋天来了,树上的叶子都开始落叶了。
luò yè
L'autunno è arrivato, le foglie sugli alberi iniziano a cadere.
一阵风吹过,树叶纷纷落叶。
luò yè
Un soffio di vento fa cadere le foglie degli alberi.

🔍 Scomposizione dei Caratteri