强行

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
qiáng xíng
Significato: Forzare in modo crudele
Esempio
请我们强行解决这个问题
qīng wǒ men qiáng xíng jiě jué zhè ge wèn tí

📚 Come Capire

强行 (qiáng xíng) significato in italiano
qiángxíng

La parola 强行 (qiáng xíng) indica un'azione compiuta con forza o costrizione, spesso in modo ingiusto o senza rispetto per la volontà altrui. Si distingue da concetti simili come 'forzare' o 'imporre' poiché sottolinea una forma di coercizione più intensa e poco rispettosa.

Il carattere 强 (qiáng) significa 'forte', 'potente' o 'forza', mentre 行 (xíng) indica 'fare', 'eseguire' o 'andare'. Combinati, significano letteralmente 'fare con forza', ma in contesti figurati indicano l'uso della forza per ottenere qualcosa.

Questo termine è comunemente usato in contesti sociali, politici o giuridici, dove si parla di azioni compiute senza consenso. È importante notare che il suo uso può essere negativo o neutro, a seconda del contesto. In alcuni casi può anche indicare un'azione determinata, ma non necessariamente violenta.

💬 Frasi di Esempio

请我们强行解决这个问题
qīng wǒ men qiáng xíng jiě jué zhè ge wèn tí
Per favore, risolviamo questo problema in modo forzato
他强行打开了门
tā qiáng xíng dǎ kāi le mén
Lui ha aperto la porta con forza

🔍 Scomposizione dei Caratteri