所有人

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
suǒ yǒu rén
Significato: Tutti i persone
Esempio
所有人都应该尊重法律。
suǒ yǒu rén dōu yīng gāi zūn zhòng fǎ lǜ

📚 Come Capire

所有人 (suǒ yǒu rén) significato in italiano
suǒyǒurén

La parola 所有人 (suǒ yǒu rén) indica l'insieme di tutte le persone, senza eccezioni. Si differenzia da concetti simili come 'ogni persona' o 'tutti', poiché si riferisce a un gruppo completo e assoluto, non solo a un insieme generale. È usata per sottolineare che nessuno è escluso.

Il carattere 所 (suǒ) deriva originariamente da una forma antica di 表, che indicava un segno o un simbolo, ma nel tempo ha assunto il significato di 'tutto' o 'ogni'. Il carattere 有 (yǒu) significa 'avere' o 'esistere', mentre 人 (rén) significa 'persona' o 'essere umano'. Insieme, formano un'espressione che indica l'intero gruppo delle persone.

Utilizzato in contesti formali o narrativi, 所有人 può apparire in frasi come 'Tutti devono rispettare le regole' o 'L'evento è aperto a tutti'. È importante notare che in cinese, l'uso di 所有人 può sembrare più forte rispetto al concetto equivalente in italiano, dove spesso si preferisce 'tutti' o 'ognuno' a seconda del contesto.

💬 Frasi di Esempio

所有人都应该尊重法律。
suǒ yǒu rén dōu yīng gāi zūn zhòng fǎ lǜ
Tutti dovrebbero rispettare la legge.
所有人都可以参加。
suǒ yǒu rén dōu kě yǐ cān jiā
Tutti possono partecipare.

🔍 Scomposizione dei Caratteri