各方

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
gè fāng
Significato: Tutte le parti
Esempio
各方代表出席了会议。
gè fāng

📚 Come Capire

各方 (gè fāng) significato in italiano
fāng

Definizione e significato principale – La parola 各方 (gè fāng) indica letteralmente "tutte le parti" o "ogni parte", e si riferisce a diverse entità, gruppi o persone coinvolte in un evento o situazione. Si distingue da concetti simili come "tutti" o "ognuno" perché sottolinea la diversità e l'eterogeneità delle parti coinvolte, piuttosto che una unità.

Scomposizione dei caratteri – Il carattere 各 (gè) significa "ogni" o "tutti", mentre 方 (fāng) indica "parte", "lato" o "regione". Insieme, formano un'espressione che indica più entità o punti di vista coinvolti in un contesto specifico.

Uso e cultura – 各方 è comunemente usata in contesti ufficiali, politici o mediatici per descrivere le diverse parti coinvolte in un accordo, conflitto o discussione. È spesso associata a un tono formale e neutrale. Ad esempio, si usa in notizie o comunicati ufficiali. Una frase correlata potrebbe essere "各方面的意見" (gè fāng de yìjiàn), che significa "opinioni di tutte le parti".

💬 Frasi di Esempio

各方代表出席了会议。
gè fāng
Rappresentanti di tutte le parti hanno partecipato alla riunione.
各方面的努力使项目成功完成。
gè fāng
Gli sforzi di tutte le parti hanno portato al successo del progetto.

🔍 Scomposizione dei Caratteri