一世

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
yī shì
Significato: Una vita intera
Esempio
他愿意为她付出一生一世的爱。
yī shì zhī qíng

📚 Come Capire

一世 (yī shì) significato in italiano
shì

La parola 一世 (yī shì) indica una vita intera o un'intera esistenza. Si distingue da concetti simili come "vita" o "esistenza" perché sottolinea l'idea di una durata completa e indissolubile, spesso con un significato più profondo o spirituale.

Il carattere 一 (yī) significa "uno" o "unico", mentre 世 (shì) indica "secolo", "epoca" o "vita". Combinati, esprimono l'idea di un'unica, completa esistenza o di un periodo definitivo e irrevocabile.

Nei contesti culturali cinesi, 一世 può apparire in frasi che parlano di destino, eredità, o legami eterni. È spesso usato in modo poetico o filosofico, ad esempio per descrivere un rapporto d'amore che dura tutta la vita.

💬 Frasi di Esempio

他愿意为她付出一生一世的爱。
yī shì zhī qíng
Lui è disposto a mostrare amore per tutta la sua vita e per tutta la sua esistenza.
他们的缘分是一世的,不会改变。
yī shì yuán fèn
Il loro destino è una vita intera, non cambierà mai.

🔍 Scomposizione dei Caratteri