会后

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
huì hòu
Significato: dopo la riunione
Esempio
huìyì jiéshù hòu, wǒmen jìnxíngle huìhòu tǎolùn
会议结束后,我们进行了会后讨论。

📚 Come Capire

会后 (huì hòu) significato in italiano
huìhòu

Definizione e significato principale: '会后' (huì hòu) indica il periodo o l'evento che avviene dopo una riunione, un incontro o un meeting. Si distingue da concetti simili come '会议之后' (hùiyì zhī hòu), che ha lo stesso significato ma è più formale e meno usato nel linguaggio colloquiale.

Scomposizione dei caratteri: Il carattere 会 (huì) significa inizialmente 'riunione', 'incontro' o 'capacità'. Il carattere 后 (hòu) indica 'dopo' o 'posteriore'. Insieme, '会后' descrive l'intervallo temporale che segue un evento di riunione.

Uso e cultura: '会后' è comunemente usato in contesti aziendali, istituzionali o formali per indicare le attività o gli eventi che si svolgono dopo una riunione. È spesso associato a discussioni informali, follow-up o decisioni prese successivamente. In Cina, la gestione del tempo post-riunione è considerata importante per la produttività e la collaborazione.

💬 Frasi di Esempio

huìyì jiéshù hòu, wǒmen jìnxíngle huìhòu tǎolùn
会议结束后,我们进行了会后讨论。
Dopo la fine della riunione, abbiamo svolto una discussione post-riunione.
tā huìhòu méi yǒu líkāi, érshì jìxù gōngzuò
他会后没有离开,而是继续工作。
Lui non se ne è andato dopo la riunione, ma ha continuato a lavorare.

🔍 Scomposizione dei Caratteri