订立

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
dìng lì
Significato: stabilire un accordo
Esempio
政府决定订立新的税收政策。
dīng lì

📚 Come Capire

订立 (dìng lì) significato in italiano
dìng

La parola 订立 (dìng lì) indica l'atto di stabilire, fissare o creare qualcosa in modo formale, spesso legato a contratti, accordi o regole. A differenza di parole come "stabilire" o "definire", che possono avere significati più generali, 订立 implica un impegno ufficiale o un processo formalizzato.

Il carattere 订 (dìng) significa "fissare" o "determinare", mentre 立 (lì) indica "mettere in piedi" o "stabilirsi". Combinati insieme, esprimono l'idea di creare o stabilire una base solida, spesso in contesti legali o amministrativi.

Questo termine è spesso utilizzato in ambiti come la giustizia, gli affari o la politica, dove si necessita di un accordo ufficiale. Un esempio potrebbe essere il "riconoscimento di un accordo internazionale" o la "creazione di una normativa".

💬 Frasi di Esempio

政府决定订立新的税收政策。
dīng lì
Il governo ha deciso di stabilire nuove politiche fiscali.
公司需要在合同中订立明确的条款。
dīng lì
L'azienda deve stabilire termini chiari nel contratto.

🔍 Scomposizione dei Caratteri