凶猛

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xiōng měng
Significato: Feroce e aggressivo
Esempio
那只凶猛的火鸦在天空中盘旋,令人胆寒。
xiong měng de huǒ yāo

📚 Come Capire

凶猛 (xiōng měng) significato in italiano
xiōngměng

La parola 凶猛 (xiōng měng) indica una natura feroce, aggressiva o violenta. È comunemente usata per descrivere animali selvaggi o persone con comportamenti minacciosi. Si differenzia da termini come "feroce" o "selvaggio" perché ha un tono più forte e spesso si riferisce a un'aggressività intenzionale o premeditata.

Il carattere 凶 (xiōng) originariamente significava "male", "disastro" o "malaugurio", mentre 猛 (měng) indica "forza" o "violenza". Uniti, esprimono l'idea di un'energia selvaggia e potente che può essere sia fisica che emotiva.

Spesso utilizzato in contesti descrittivi, ad esempio per descrivere un animale come un leone o un serpente, o per parlare di un comportamento umano ostile. In cultura cinese, il termine è associato a forza e coraggio, ma anche a pericolo e minaccia.

💬 Frasi di Esempio

那只凶猛的火鸦在天空中盘旋,令人胆寒。
xiong měng de huǒ yāo
L'aquila incendiaria feroce volava nell'aria, spaventando tutti.
那头凶猛的山虎袭击了村庄,造成多人伤亡。
xiong měng de shān hǔ
Il leone selvaggio attaccò il villaggio, causando numerose vittime.

🔍 Scomposizione dei Caratteri