求得

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
qiú dé
Significato: ottenere con successo
Esempio
他努力工作,终于求得了老板的赏识。
qíu dé yī gè hǎo de jī huì

📚 Come Capire

求得 (qiú dé) significato in italiano
qiúde

Il termine 求得 (qiú dé) indica l'azione di ottenere qualcosa attraverso sforzi o richieste, spesso in un contesto formale o rispettoso. Si differenzia da semplici verbi come 'ottenere' o 'prendere', poiché implica un processo più impegnativo o una ricerca attiva.

La parola è composta da due caratteri: 求 (qiú), che significa 'chiedere', 'richiedere' o 'cercare', e 得 (dé), che indica 'ottenere', 'ricevere' o 'acquisire'. Insieme esprimono l'idea di raggiungere un obiettivo attraverso un'azione di richiesta o ricerca.

Nella cultura cinese, 求得 può essere usato in contesti formali, ad esempio per descrivere il successo nell'ottenere un incarico, un riconoscimento o una guida spirituale. È comune in frasi che esprimono gratitudine o riconoscimento per un risultato raggiunto.

💬 Frasi di Esempio

他努力工作,终于求得了老板的赏识。
qíu dé yī gè hǎo de jī huì
Ha lavorato duramente e infine ha ottenuto il riconoscimento del capo.
她通过不懈努力,求得了人生的转折点。
qíu dé yī bù fēn de chéng xù
Attraverso sforzi costanti, ha ottenuto un punto di svolta nella sua vita.

🔍 Scomposizione dei Caratteri