赋税
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: tasse e imposte
Come Capire
赋税
Il termine 赋税 si riferisce a tasse, imposte o contributi obbligatori pagati al governo. Si distingue da concetti simili come 'imposta' o 'tassa' per il suo uso più ampio e storico, spesso legato a sistemi fiscali tradizionali o specifici.
Il carattere 赋 (fù) originariamente indicava un compito o una missione, mentre 税 (shuì) significa tassa o imposta. Combinati, rappresentano l'obbligo di pagare tasse, spesso in contesti storici o formali.
Il termine è comunemente usato in contesti giuridici o amministrativi, specialmente in discussione su politiche fiscali o storia economica. In Cina moderna, si usa raramente in modo colloquiale, preferendo termini come 税 (shuì) o 税收 (shuìshōu).
Frasi di Esempio
政府征收的赋税对经济有重要影响。
Le tasse raccolte dal governo hanno un grande impatto sull'economia.
古代的赋税制度与现代完全不同。
Il sistema delle tasse antiche era molto diverso da quello attuale.