起兵

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
qǐ bīng
Significato: Iniziare una battaglia
Esempio
他决定起兵反抗暴政。
qǐ bīng

📚 Come Capire

起兵 (qǐ bīng) significato in italiano
bīng

起兵 (qǐ bīng) indica l'azione di mobilitare un esercito o iniziare un conflitto, spesso con un significato simile a 'alzare bandiera' o 'prendere le armi'. A differenza di parole come 'combattere', che si riferisce alla battaglia stessa, 起兵 mette l'accento sull'inizio del movimento bellico. È usato soprattutto in contesti storici o narrativi.

La parola è composta da 起 (qǐ), che significa 'alzare' o 'iniziare', e 兵 (bīng), che indica 'soldati' o 'armi'. Etimologicamente, il termine evoca l'idea di mobilitare le forze militari per affrontare un nemico o un'insurrezione. Questa combinazione mostra un legame forte tra azione iniziale e preparazione al conflitto.

Il termine è comunemente usato in contesti storici o letterari, ad esempio per descrivere rivolte o guerre. In cultura cinese, è spesso associato a figure storiche o leader che hanno guidato insurrezioni. Gli studenti di cinese potrebbero incontrarlo in testi antichi o in romanzi storici. Un consiglio è di imparare espressioni correlate come 起义 (qǐ yì), che significa 'insorgere' o 'rivolta'.

💬 Frasi di Esempio

他决定起兵反抗暴政。
qǐ bīng
Decise di alzare bandiera contro la tirannia.
起义军起兵攻打城池。
qǐ bīng
L'esercito ribelle iniziò a marciare verso la città.

🔍 Scomposizione dei Caratteri