红外

Il termine 红外 (hóng wài) indica la radiazione infrarossa, una forma di luce non visibile all'occhio umano, ma percepibile come calore. Si differenzia dal visibile, che è ciò che vediamo, e dall'ultravioletto, che è invisibile ma ha effetti diversi sulla pelle. È spesso utilizzato in tecnologia, come nei telecomandi o negli strumenti di rilevamento termico.

La parola è composta da 红 (hóng), che significa 'rosso', e 外 (wài), che significa 'esterno' o 'fuori'. Il significato letterale potrebbe sembrare 'rosso esterno', ma nel contesto scientifico si riferisce alla zona dello spettro elettromagnetico che segue il rosso, appunto l'infrarosso. L'etimologia deriva dal fatto che questa luce è 'oltre il rosso' nel colore.

È comunemente usato in ambiti tecnologici, come i dispositivi a controllo remoto, le telecamere notturne, e i sensori di temperatura. In Cina, è un concetto ben consolidato nella scienza e nell'ingegneria. Un consiglio pratico: quando si parla di tecnologia, è utile conoscere questo termine per comprendere meglio le specifiche tecniche.