抗击

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
kàng jī
Significato: combattere contro
Esempio
政府正在全力抗击恐怖主义威胁。
kàng jī fǎn kàng

📚 Come Capire

抗击 (kàng jī) significato in italiano
kàng

La parola 抗击 (kàng jī) indica l'azione di combattere o resistere a un nemico, un problema o una minaccia. Si distingue da concetti simili come 'resistere' o 'opporre', poiché implica un impegno attivo e diretto contro un avversario specifico, spesso in situazioni di crisi o conflitto.

Il carattere 抗 (kàng) significa 'resistere' o 'combattere', mentre 击 (jī) significa 'colpire' o 'attaccare'. Insieme, esprimono l'idea di un'azione offensiva o difensiva mirata a sconfiggere un nemico o a superare un ostacolo.

La parola è comunemente usata in contesti politici, militari o sociali, ad esempio per descrivere le misure prese contro la corruzione, il crimine o l'epidemia. È anche parte di espressioni come 抗击腐败 (combattere la corruzione) o 抗击疫情 (combattere l'epidemia), che evidenziano l'importanza culturale del concetto in Cina.

💬 Frasi di Esempio

政府正在全力抗击恐怖主义威胁。
kàng jī fǎn kàng
Il governo sta combattendo fermamente il rischio del terrorismo.
医护人员奋战在抗击新冠疫情的第一线。
kàng jī bìng yì
I medici stanno combattendo la pandemia di coronavirus sul campo di battaglia.

🔍 Scomposizione dei Caratteri