先令

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
xiān lìng
Significato: Ordine precedente
Esempio
根据先令,所有员工必须在上午九点前到岗。
xīan lìng

📚 Come Capire

先令 (xiān lìng) significato in italiano
xiānlǐng

Il termine 先令 (xiān lìng) indica un ordine o una direttiva emessa in precedenza, spesso da un'autorità superiore. Si distingue da concetti simili come 'ordine' o 'comando' perché si riferisce specificamente a una direttiva già esistente, non a un comando nuovo o immediato.

La parola è composta da due caratteri: 先 (xiān), che significa 'prima', 'precedente' o 'in anticipo', e 令 (lǐng), che indica 'ordine', 'comando' o 'direttiva'. Insieme, significano 'ordine precedente' o 'direttiva passata'.

Il termine è utilizzato soprattutto in contesti formali o burocratici, ad esempio in ambito giuridico o amministrativo, per indicare regole o istruzioni già approvate. È importante capire che il significato non è solo temporale, ma anche di autorità e validità legale.

💬 Frasi di Esempio

根据先令,所有员工必须在上午九点前到岗。
xīan lìng
Secondo l'ordine precedente, tutti i dipendenti devono essere presenti alle nove del mattino.
公司必须遵守政府的先令,不得擅自更改政策。
xīan lìng
L'azienda deve rispettare gli ordini precedenti del governo e non può modificare le politiche in modo arbitrario.

🔍 Scomposizione dei Caratteri