亮相

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
liàng xiàng
Significato: apparire in pubblico
Esempio
tā dì yī cì zài diànshì shàng liàngxiàng.
他第一次在电视上亮相。

📚 Come Capire

亮相 (liàng xiàng) significato in italiano
liàngxiāng

La parola 亮相 (liàng xiàng) indica l'atto di apparire o mostrarsi in un contesto pubblico, come in un evento, una cerimonia o uno spettacolo. Si differenzia da semplici verbi come "presentarsi" o "comparire", poiché ha un significato più formale e spesso associato a un momento importante o strategico.

Il carattere 亮 (liàng) significa luce o splendore, mentre 相 (xiāng) può indicare aspetto o comparsa. Insieme, esprimono l'idea di mostrarsi con un certo stile o importanza.

Utilizzato soprattutto in ambiti mediatici, politici o culturali, 亮相 si riferisce a momenti chiave in cui un personaggio o un prodotto viene presentato al pubblico. È comune nell'ambito della televisione, dello spettacolo o della diplomazia.

💬 Frasi di Esempio

tā dì yī cì zài diànshì shàng liàngxiàng.
他第一次在电视上亮相。
Era la sua prima apparizione in televisione.
zhè jiàn xīn yīfu zài shícái xiù shàng liàngxiàng le.
这件新衣服在时装秀上亮相了。
Questo nuovo abito è stato presentato durante la sfilata di moda.

🔍 Scomposizione dei Caratteri