敞开

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
chǎng kāi
Significato: Aprire completamente
Esempio
他把窗户敞开了,让新鲜空气进来。
chǎng kāi

📚 Come Capire

敞开 (chǎng kāi) significato in italiano
chǎngkāi

La parola 敞开 (chǎng kāi) indica l'azione di aprire qualcosa in modo ampio o completo. Si distingue da semplici verbi come "aprire" perché spesso implica un'apertura totale, senza limitazioni, e può riferirsi sia a oggetti fisici che a situazioni metaforiche, come l'apertura di una mente o di un discorso.

I caratteri 敞 (chǎng) significa "spazioso, aperto", mentre 开 (kāi) indica "aprire". Combinati, esprimono l'idea di aprirsi completamente, senza ostacoli. Questo termine ha radici antiche e viene usato frequentemente in contesti colloquiali e letterari.

Usato in contesti reali, 敞开 può indicare l'apertura di una porta, un negozio, o anche l'espansione di idee o opportunità. È importante notare che non sempre si usa con il significato letterale: ad esempio, "aprire la mente" è un uso comune in senso figurato. Si consiglia di utilizzarlo con attenzione per evitare malintesi.

💬 Frasi di Esempio

他把窗户敞开了,让新鲜空气进来。
chǎng kāi
Lui ha aperto completamente la finestra per far entrare l'aria fresca.
公司决定敞开大门,欢迎新员工加入。
chǎng kāi
L'azienda ha deciso di aprire completamente le porte per accogliere nuovi dipendenti.

🔍 Scomposizione dei Caratteri