出去

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chū qù
意味: 出る、去る
例文
他今天要出去办事。
chū qù

📚 理解する方法

出去 (chū qù) 日本語の意味
chū

「出去」は中国語で「外出する」「去る」という意味を持つ動詞です。この単語は主に「ある場所から移動する」ことを表し、文脈によって「出て行く」「出発する」「消える」といった意味にもなります。他の似た意味を持つ語として「出去」は「離開(りかい)」や「出発(しゅっぱつ)」と似ていますが、「出去」はより日常的で、口語的な使い方が特徴です。

「出」は「外へ出る」を意味し、「去」は「遠ざかる」「離れる」ことを表します。この2つの字を組み合わせることで、「ある場所から離れ、別の場所へ移動する」という動作を表現しています。これは中国語の典型的な合成語の例であり、それぞれの字が全体の意味に直接的に貢献しています。

「出去」は日常生活の中で頻繁に使われ、例えば「私は今すぐ出去する」や「彼は家を出去した」などと使われます。また、文化的には「出去」は移動や変化、進展を象徴する言葉とも考えられ、特に若者文化や現代社会においても広く使用されています。

💬 例文

他今天要出去办事。
chū qù
彼は今日外出して仕事がある。
请把垃圾出去扔掉。
chū qù
ごみは外に出して捨ててください。

🔍 文字の分解