不再

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bù zài
意味: もうしない
例文
我不会再犯同样的错误。
bù zài

📚 理解する方法

不再 (bù zài) 日本語の意味
zài

「不再」は中国語で「もう一度しない」という意味を持つ副詞です。この語は、過去に繰り返した行動や状態が今後行われないことを示します。他の類似語として「不再」は「再び」や「また」の否定形として使われ、それらとは異なり、完全な断定的な意味を持ちます。

「不」は否定を表し、「再」は「もう一度」や「再び」という意味を持っています。この2つの文字を組み合わせることで、「もう一度しない」という明確な否定的な表現になります。この語は、文脈によって感情や意志を強く伝えることができます。

日常会話や書面で頻繁に使用され、特に約束や誓い、決定的な行動を表す際に使われます。例えば、ある習慣をやめるときや、過去の過ちを繰り返さないことを表明するときに適切です。文化的には、誠実さや信頼性を示すためにも使われます。

💬 例文

我不会再犯同样的错误。
bù zài
私は同じ間違いを二度としません。
他不再联系我了。
bù zài
彼は私と連絡を取らなくなった。

🔍 文字の分解