手里

「手里」は、日本語で「手の中」と訳される単語です。これは物理的な場所を指すほか、抽象的な意味でも使われます。例えば、「彼の手里には重要な資料がある」という文では、手の中に資料が存在しているという意味になりますが、一方で「この問題は私の手里にあります」といった表現では、責任や制御下にあるという意味になります。

「手」は「手」を表し、「里」は本来「里（り）」という距離の単位でしたが、ここでは「中」や「内」といった意味を持つ助詞として使われています。したがって、「手里」は「手の中」という直訳に近い構造を持っています。

日常的には、物を保持している状態や、何かの責任を担っている状況で使われます。また、中国語では「手里」を使って「～を持っている」「～の責任がある」というニュアンスを強調する表現もあります。文化的には、個人の権限や責任を示す際にも使われ、ビジネスや日常会話でよく見られます。